Psytrance Finnországban
Anni Murtosaari psytrance, gothic és industrial partikat szervez Finnország-szerte. Mesél az éves eseményeiről, a crew-járól, a partikajáról és a szcénák keveréséről.
A tokiói DJ Hanabi arról, hogyan kezdett 30 évesen DJ-zni, a hetvenes évek zenéje és kultúrája iránti szeretetéről, a kedvenc japán mondásáról és a Pioneer CDJ-100-ról.
Ma DJ Hanabival beszélgetek Japánból. Idén a németországi Wonderlandon fog játszani.
Mesélj kicsit magadról. Hol születtél, és hol élsz?
A japán Jokohamában születtem, most Tokióban élek.
Miért és hogyan kezdtél el DJ-zni?
25 éves korom óta táncolok klubokban és szabadtéri bulikon. 30 évesen valami újba akartam kezdeni, és elkezdtem DJ-zni, amit már régóta szerettem volna.
Kik vagy mik a zenei hatásaid?
Mindent hallgattam, műfajtól függetlenül, de különösen a hetvenes évek zenéjét és kultúráját szerettem.
Előadóként felelősséggel tartozunk a közönségünk felé. Mi az a fő gondolat, amit át akarsz adni a hallgatóidnak, mi az üzeneted?
Remélem, hogy a zeném energiát adhat valakinek. „A kitartás erő”, japánul „Keizoku wa chikara nari”, ez a kedvenc japán mondásom.
Ha újrakezdhetnéd, mit csinálnál másképp?
Szeretném fiatal koromtól újrakezdeni, hogy megtanulhassak sok nyelven kommunikálni.
Nevezz meg egy DJ-cuccot, amit szeretsz, és mondd el, miért szereted.
A Pioneer CDJ-100. Nagyon egyszerű volt, és ez a kedvenc felszerelésem.