Entrevistas
Psytrance en Finlandia
Anni Murtosaari organiza fiestas de psytrance, góticas e industriales por toda Finlandia. Habla de sus eventos anuales, su crew, la comida en las fiestas y de mezclar escenas.
DJ HANABI (Mosaico Records)
DJ Hanabi, desde Tokio, habla de cómo empezó a pinchar a los 30, de su amor por la música y la cultura de los setenta, de su refrán japonés favorito y del Pioneer CDJ-100.
Hoy hablo con DJ Hanabi, de Japón. Este año tocará en Wonderland, en Alemania.
Cuéntanos un poco sobre ti. ¿Dónde naciste y dónde vives?
Nací en Yokohama, Japón, y ahora vivo en Tokio.
¿Por qué y cómo empezaste a pinchar?
Llevo bailando en clubes y en fiestas al aire libre desde los 25 años. A los 30 quise empezar algo nuevo y me puse a pinchar, algo que llevaba mucho tiempo queriendo hacer.
¿Cuáles son tus influencias musicales?
Escuchaba de todo, sin importar el género, pero me gustaban especialmente la música y la cultura de los setenta.
Como artistas tenemos una responsabilidad con nuestro público. ¿Cuál es la idea clave que quieres transmitir a quienes te escuchan, cuál es tu mensaje?
Espero que mi música pueda darle energía a alguien. «La constancia es poder», en japonés «Keizoku wa chikara nari», es mi refrán japonés favorito.
Si pudieras empezar de nuevo, ¿qué harías de otra manera?
Me gustaría volver a empezar desde muy joven, para poder aprender a comunicarme en muchos idiomas.
Dinos un elemento de tu equipo de DJ que te guste y por qué te gusta.
El Pioneer CDJ-100. Era muy sencillo, y es mi equipo favorito.
Sigue leyendo
-
EntrevistasVimana Shastra
Vimana Shastra, cofundador de Juicy Noise Records en Oslo, habla de lo que le fascina de la cultura psytrance, de sus influencias, de su mensaje y de su equipo favorito.
EntrevistasEntrevista con Darkland
Darkland, productor y DJ de psytrance de Irán, habla de la independencia del género, de su equipo de estudio favorito y de lo que significa hacer psytrance donde es ilegal.